viernes, 19 de noviembre de 2010

Matemáticas alrededor - cine: declaración de amor con la raíz de 3.

Sabéis que la raíz cuadrada de 3, como todas las raíces inexactas, es un número decimal no exacto y no periódico; complicado, vamos. Se dice que es un número irracional. Su valor es 1,7321... Pero si la multiplicamos por otra como ella (otra raíz de 3), raíz de tres al cuadrado da 3, un número entero. En la película "Dos colgaos muy fumaos. Fuga de Guantánamo" (¡vaya titulito!) uno de los personajes utiliza esa propiedad matemática como metáfora poética para declararse a su amada. ¡Hay novios para todo!


Notas:
- Hay un fallo de traducción. Pone "íntegro" en vez de "entero", porque en inglés se dice "integeer".
- Si no ves bien los subtítulos, maximiza la pantalla (icono en la parte inferior derecha).

1 comentario:

  1. Hola soy Ivan de 2ºF.
    Que majo el chaval,¡ yo no me ligaria asi a una chica nunca! Y el chino muy majo..
    Pon mas videos que molan.

    ResponderEliminar